CHAZMA GS 2008 / ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ ΜΕ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΥΛΙΚΑ / ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΑΡΙΘΜΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΥ	ΣΗΜΑΣΙΑ ΑΡΙΘΜΩΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
20	Inert gas	Αδρανές αέριο [ασφυξιογόνο αέριο ή αέριο χωρίς δευτερεύοντα κίνδυνο]*
22	Refrigerated gas	Κρυογενικό Αέριο [κατεψυγμένο υγροποιημένο αέριο, ασφυξιογόνο]*
223	Refrigerated gas, flammable	Κρυογενικό Αέριο , εύφλεκτο [κατεψυγμένο υγροποιημένο αέριο, εύφλεκτο]*
225	Refrigerated gas, oxidizing (fire-intensifying)	Κρυογενικό Αέριο , οξειδωτικό (υποβοηθητικό πυρκαγιάς) [κατεψυγμένο υγροποιημένο αέριο, οξειδωτικό (ενισχυτικό φωτιάς)]*
23	Flammable gas	Εύφλεκτο αέριο
236	Flammable gas, toxic	Εύφλεκτο αέριο, τοξικό
239	Flammable gas which can spontaneously lead to violent reaction	Εύφλεκτο αέριο που μπορεί αυθόρμητα να οδηγήσει σε βίαιη αντίδραση [εύφλεκτο αέριο, που μπορεί αυτόματα να οδηγήσει σε βίαιη αντίδραση]*
25	Oxidizing (fire-intensifying) gas	Οξειδωτικός αέριο (υποβοηθητικό πυρκαγιάς) [οξειδωτικό (εντατικό της φωτιάς) αέριο]*
26	Toxic gas	Τοξικό αέριο
263	Toxic gas, flammable	Tοξικό αέριο, εύφλεκτο
265	Toxic gas, oxidizing (fire-intensifying)	Τοξικό αέριο οξειδωτικό, (υποβοηθητικό πυρκαγιάς) [τοξικό αέριο, οξειδωτικό (ενισχυτικό φωτιάς)]*
266	Highly toxic gas	Πολύ Τοξικό αέριο
268	Toxic gas, corrosive	Τοξικό αέριο, διαβρωτικό
30	Flammable liquid	Εύφλεκτο υγρό [εύφλεκτο υγρό (σημείο ανάφλεξης μεταξύ 23 °C και 61 °C συμπεριλαμβανομένων) ή εύφλεκτο υγρό ή στερεό σε λιωμένη κατάσταση με σημείο ανάφλεξης άνω των 61 °C, θερμαινόμενο σε μία θερμοκρασία ίση με ή άνω του σημείου ανάφλεξης του, ή αυτοθερμαινόμενο υγρό]
323	Flammable liquid which reacts with water, emitting flammable gas	Εύφλεκτο υγρό που αντιδρά με το νερό, και παράγει εύφλεκτα αέρια [εύφλεκτο υγρό το οποίο αντιδρά με το νερό, αναδύοντας εύφλεκτα αέρια ]*
33	Highly flammable liquid	Πολύ εύφλεκτο υγρό [πολύ εύφλεκτο υγρό (σημείο ανάφλεξης κάτω από 23 °C)]*
333	Pyrophoric liquid	Πυροφορικό υγρό (Σε επαφή με τον αέρα αυτοαναφλέγεται)
336	Highly flammable liquid, toxic	Πολύ εύφλεκτο υγρό, τοξικό
338	Highly flammable liquid, corrosive	Πολύ εύφλεκτο υγρό , διαβρωτικό
339	Highly flammable liquid which can spontaneously lead to violent reaction	Πολύ εύφλεκτο υγρό που μπορεί αυθόρμητα να οδηγήσει σε βίαιη αντίδραση [πολύ εύφλεκτο υγρό που μπορεί ξαφνικά να οδηγήσει σε σφοδρή αντίδραση]*
36	Flammable liquid, toxic, or self-heating liquid, toxic	Εύφλεκτο υγρό, τοξικό, ή αυτοθερμαινόμενο υγρό, τοξικό [εύφλεκτο υγρό (σημείο ανάφλεξης ανάμεσα στους 23 °C και 61 °C]*
362	Flammable liquid, toxic, which reacts with water, emitting flammable gas	Εύφλεκτο υγρό, τοξικό, που αντιδρά με το νερό ελευθερώνοντας εύφλεκτο αέριο
368	Flammable liquid, toxic, corrosive	Εύφλεκτο υγρό, τοξικό, διαβρωτικό
38	Flammable liquid, corrosive	Εύφλεκτο υγρό, διαβρωτικό [εύφλεκτο υγρό (σημείο ανάφλεξης μεταξύ 23°C και 61°C, συμπεριλαμβανομένων), διαβρωτικό]*
382	Flammable liquid, corrosive, which reacts with water, emitting flammable gas	Εύφλεκτο υγρό, διαβρωτικό, που αντιδρά επικίνδυνα με το νερό και παράγει εύφλεκτα αέρια
39	Flammable liquid which can spontaneously lead to violent reaction	Εύφλεκτο υγρό που μπορεί αυθόρμητα να οδηγήσει σε βίαιη αντίδραση [εύφλεκτο υγρό, το οποίο μπορεί να οδηγήσει αιφνίδια σε σφοδρή αντίδραση]
40	Flammable solid, or self-reactive material, or self-heating material	Εύφλεκτο στερεό ή ουσία που αντιδρά μόνη της ή αυτόθερμαινόμενη ουσία [εύφλεκτο στερεό ή αυτενεργή ύλη ή αυτοθερμαινόμενη ύλη]*
423	Solid which reacts with water, emitting flammable gas	Στερεό το οποίο αντιδρά με το νερό, παράγοντας εύφλεκτα αέρια [στερεό που αντιδρά με το νερό, αναδύοντας εύφλεκτα αέρια]*
43	Spontaneously flammable (pyrophoric) solid	Αυθόρμητα εύφλεκτο (πυροφορικό) στερεό [αυτόματης ανάφλεξης (πυροφορικό) στερεό]*
44	Flammable solid, in the molten state at an elevated temperature	Εύφλεκτο στερεό, σε κατάσταση τήγματος σε υψηλή θερμοκρασία [εύφλεκτο στερεό, σε λιωμένη κατάσταση σε υψωμένη θερμοκρασία]*
446	Flammable solid, toxic, in the molten state at an elevated temperature	Εύφλεκτο στερεό, τοξικό, σε κατάσταση τήγματος, σε υψηλή θερμοκρασία [εύφλεκτο στερεό, τοξικό, σε λυωμένη κατάσταση σε υψωμένη θερμοκρασία]*
46	Flammable solid, toxic, or self-heating solid, toxic	Εύφλεκτο στερεό, τοξικό ή αυτοθερμαινόμενο στερεό, τοξικό
462	Toxic solid which reacts with water, emitting flammable gas	Τοξικό στερεό, που αντιδρά με το νερό παράγοντας εύφλεκτα αέρια
48	Flammable or self-heating solid, corrosive	Εύφλεκτο ή αυτοθερμαινόμενο στερεό, διαβρωτικό
482	Corrosive solid which reacts with water, emitting flammable gas	Διαβρωτικό στερεό, που αντιδρά με το νερό παράγοντας εύφλεκτα αέρια
50	Oxidizing (fire-intensifying) substance	Οξειδωτική (υποβοηθητική πυρκαγιάς) ουσία [οξειδωτική (εντείνουσα τη φωτιά) ύλη]*
539	Flammable organic peroxide	Εύφλεκτο οργανικό υπεροξείδιο
55	Strongly oxidizing (fire-intensifying) substance	Ισχυρά οξειδωτική (υποβοηθητική πυρκαγιάς) ουσία [πολύ οξειδωτική (εντείνουσα τη φωτιά) ύλη]*
556	Strongly oxidizing (fire-intensifying) substance, toxic	Ισχυρά οξειδωτική (υποβοηθητική πυρκαγιάς) ουσία τοξική [πολύ οξειδωτική (εντείνουσα τη φωτιά), ύλη τοξική]*
558	Strongly oxidizing (fire-intensifying) substance, corrosive	Ισχυρά οξειδωτική (υποβοηθητική πυρκαγιάς) ουσία, διαβρωτική [οξειδωτική ύλη (εντείνουσα τη φωτιά), τοξική, διαβρωτική]
559	Strongly oxidizing (fire-intensifying) substance which can spontaneously lead to violent reaction	Ισχυρά οξειδωτική (υποβοηθητική πυρκαγιάς) ουσία που μπορεί αυθόρμητα να οδηγήσει σε βίαιη αντίδραση [πολύ οξειδωτική (εντείνουσα τη φωτιά), ύλη που μπορεί ξαφνικά να οδηγήσει σε σφοδρή αντίδραση]*
56	Oxidizing (fire-intensifying) substance, toxic	Οξειδωτική (υποβοηθητική πυρκαγιάς) ουσία, τοξική [οξειδωτική ύλη (εντείνουσα τη φωτιά), τοξική]*
568	Oxidizing (fire-intensifying) substance, toxic, corrosive	Οξειδωτική (υποβοηθητική πυρκαγιάς) ουσία, τοξική, διαβρωτική [οξειδωτική ύλη (εντείνουσα τη φωτιά), τοξική, διαβρωτική]*
58	Oxidizing (fire-intensifying) substance, corrosive	Οξειδωτική (υποβοηθητική πυρκαγιάς) ουσία, διαβρωτική
59	Oxidizing (fire intensifying) substance which can spontaneously lead to violent reaction	Οξειδωτική ουσία ( υποβοηθητική πυρκαγιάς), που μπορεί αυθόρμητα να οδηγήσει σε βίαιη αντίδραση [οξειδωτική ύλη (εντείνουσα τη φωτιά), που μπορεί να οδηγήσει ξαφνικά σε σφοδρή αντίδραση]*
60	Toxic material	Τοξικό υλικό [τοξική ή ελαφρά τοξική ύλη]*
606	Infectious substance	Μολυσματική ουσία [μολυσματική ύλη]*
623	Toxic liquid which reacts with water, emitting flammable gas	Τοξικό υγρό, που αντιδρά με το νερό, παράγοντας εύφλεκτα αέρια.
63	Toxic liquid, flammable	Τοξική ουσία, εύφλεκτη [τοξική ύλη, εύφλεκτη (σημείο ανάφλεξης μεταξύ 23 °C και 61 °C]*
638	Tmmable, corrosive	Τοξική ουσία, εύφλεκτη, διαβρωτική [τοξική ύλη, εύφλεκτη (σημείο ανάφλεξης μεταξύ 23 °C και 61 °C]*
639	Toxic liquid, flammable, which can spontaneously lead to violent reaction	Τοξική υγρό, εύφλεκτο, που μπορεί αυθόρμητα να οδηγήσει σε βίαιη αντίδραση [πολύ τοξική ύλη, η οποία μπορεί να οδηγήσει ξαφνικά σε σφοδρή αντίδραση]*
64	Toxic solid, flammable or self-heating	Τοξικό στερεό, εύφλεκτο ή αυτοθερμαινόμενο
642	Toxic solid which reacts with water, emitting flammable gas	Τοξικό στερεό που αντιδρά με το νερό παράγοντας εύφλεκτα αέρια
65	Toxic material, oxidizing (fire-intensifying)	Τοξικό υλικό, οξειδωτικό (υποβοηθητικό πυρκαγιάς) [τοξική ύλη, οξειδωτική (εντείνουσα τη φωτιά)] *
66	Highly toxic material	Πολύ τοξικό υλικό [πολύ τοξική ύλη]*
663	Highly toxic liquid, flammable	Πολύ τοξικό υγρό, εύφλεκτο [πολύ τοξική ύλη, εύφλεκτη (σημείο ανάφλεξης όχι υπεράνω των 61 °C)]*
664	Highly toxic solid, flammable or self-heating	Πολύ τοξικό στερεό, εύφλεκτο ή αυτοθερμαινόμενο
665	Highly toxic material, oxidizing (fire-intensifying)	Πολύ τοξικό υλικό, οξειδωτικό (υποβοηθητικό πυρκαγιάς) [πολύ τοξική ύλη, οξειδωτική (εντείνουσα τη φωτιά)]*
668	Highly toxic material, corrosive	Πολύ τοξικό υλικό, διαβρωτικό
669	Highly toxic material which can spontaneously lead to violent reaction	Πολύ τοξικό υλικό, που μπορεί να οδηγήσει αυθόρμητα σε βίαιη αντίδραση [πολύ τοξική ύλη, η οποία μπορεί να οδηγήσει ξαφνικά σε σφοδρή αντίδραση]*
68	Toxic material, corrosive	Τοξικό υλικό, διαβρωτικό
69	Toxic material which can spontaneously lead to violent reaction	Τοξικό υλικό που μπορεί να οδηγήσει αυθόρμητα σε βίαιη αντίδραση [τοξική ή ελαφρά τοξική ύλη, η οποία μπορεί να οδηγήσει ξαφνικά σε αντίδραση]*
70	Radioactive material	Ραδιενεργό υλικό
72	Radioactive gas	Ραδιενεργό αέριο
723	Radioactive gas, flammable	Ραδιενεργό αέριο, εύφλεκτο
73	Radioactive liquid, flammable	Ραδιενεργό υγρό, εύφλεκτο [ραδιενεργά υγρά, εύφλεκτα (σημείο ανάφλεξης όχι υπεράνω των 61 °C)]*
74	Radioactive solid, flammable	Ραδιενεργό στερεό, εύφλεκτο
75	Radioactive material, oxidizing (fire-intensifying)	Ραδιενεργό υλικό, οξειδωτικό (υποβοηθητικό πυρκαγιάς) [ραδιενεργή ύλη, οξειδωτική (εντείνουσα τη φωτιά)]*
76	Radioactive material, toxic	Ραδιενεργό υλικό, τοξικό
78	Radioactive material, corrosive	Ραδιενεργό υλικό, διαβρωτικό
80	Corrosive material	Διαβρωτικό υλικό
823	Corrosive liquid which reacts with water, emitting flammable gas	Διαβρωτικό υγρό που αντιδρά με το νερό, παράγοντας εύφλεκτα αέρια
83	Corrosive liquid, flammable	Διαβρωτική υγρό, εύφλεκτο διαβρωτική ή ελαφρά διαβρωτική ύλη, εύφλεκτη (σημείο ανάφλεξης μεταξύ 23 °C και 61 °C συμπεριλαμβανομένων)]*
839	Corrosive liquid, flammable, which can spontaneously lead to violent reaction	Διαβρωτικό υγρό, εύφλεκτο, που μπορεί να οδηγήσει αυθόρμητα σε βίαιη αντίδραση [διαβρωτική ή ελαφρά διαβρωτική ύλη, εύφλεκτη (σημείο ανάφλεξης μεταξύ 23 και 61 °C συμπεριλαμβανομένων), η οποία μπορεί να οδηγήσει ξαφνικά σε σφοδρή αντίδραση]*
84	Corrosive solid, flammable or self-heating	Διαβρωτικό στερεό, εύφλεκτο ή αυτοθερμαινόμενο
842	Corrosive solid which reacts with water, emitting flammable gas	Διαβρωτικό στερεό που αντιδρά με το νερό, παράγοντας εύφλεκτα αέρια
85	Corrosive material, oxidizing (fire-intensifying)	Διαβρωτικό υλικό, οξειδωτικό (υποβοηθητικό πυρκαγιάς) [διαβρωτική ή ελαφρά διαβρωτική ύλη, οξειδωτική (εντείνουσα τη φωτιά)]*
856	Corrosive material, oxidizing and toxic	Διαβρωτικό υλικό, οξειδωτικό και τοξικό [διαβρωτική ή ελαφρά διαβρωτική ύλη, οξειδωτική (εντείνουσα τη φωτιά) και τοξική]*
86	Corrosive material, toxic	Διαβρωτικό υλικό, τοξικό [διαβρωτική ή ελαφρά διαβρωτική ύλη, τοξική]*
88	Highly corrosive material	Πολύ διαβρωτικό υλικό
883	Highly corrosive liquid, flammable	Ισχυρά διαβρωτικό υγρό, εύφλεκτο [πολύ διαβρωτική ύλη, εύφλεκτη (σημείο ανάφλεξης μεταξύ 23 °C και 61 °C (συμπεριλαμβανομένων)]*
884	Highly corrosive solid, flammable or self-heating	Πολύ διαβρωτικό στερεό, εύφλεκτο ή αυτοθερμαινόμενο
885	Highly corrosive material, oxidizing (fire-intensifying)	Ισχυρά διαβρωτικό υλικό, οξειδωτικό (υποβοηθητικό πυρκαγιάς) [πολύ διαβρωτική ύλη, οξειδωτική (εντείνουσα τη φωτιά)]*
886	Highly corrosive material, toxic	Πολύ διαβρωτικό υλικό, τοξικό
89	Corrosive material which can spontaneously lead to violent reaction	Διαβρωτικό υλικό που μπορεί αυθόρμητα να οδηγήσει σε βίαιη αντίδραση [διαβρωτική ή ελαφρά διαβρωτική ύλη, η οποία μπορεί να οδηγήσει ξαφνικά σε σφοδρή αντίδραση]*
90	Miscellaneous dangerous substance; environmentally hazardous substance	Διάφορες επικίνδυνες ουσίες. Επικίνδυνη για το περιβάλλον ουσία [περιβαλλοντικά επικίνδυνη ύλη, διάφορες επικίνδυνες ύλες]*
99	Miscellaneous dangerous substance transported at elevated temperature	Διάφορες επικίνδυνες ουσίες, μεταφερόμενες σε υψηλές θερμοκρασίες [άλλη επικίνδυνη ύλη που μεταφέρεται σε υψηλή θερμοκρασία]*
* Προσθήκη επιπλέον πληροφοριών από τον ADR

Το γράμμα “Χ” σαν πρόθεμα στον κωδικό αναγνώρισης της επικινδυνότητας υποδηλώνει ότι το υλικό αντιδρά επικίνδυνα με το νερό (π.χ. Χ88).

ΑΡΙΘΜΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΥ	ΣΗΜΑΣΙΑ ΑΡΙΘΜΩΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
X323	Flammable liquid which reacts dangerously with water, emitting flammable gas	Εύφλεκτο υγρό το οποίο αντιδρά επικίνδυνα με το νερό, παράγοντας εύφλεκτα αέρια
X333	Pyrophoric liquid which reacts dangerously with water	Πυροφορικό υγρό το οποίο αντιδρά επικίνδυνα με το νερό
X338	Highly flammable liquid, corrosive, which reacts dangerously with water	Εξαιρετικά εύφλεκτο υγρό, διαβρωτικό, το οποίο αντιδρά επικίνδυνα με το νερό
X362	Flammable liquid, toxic, which reacts dangerously with water, emitting flammable gas	Εύφλεκτο υγρό, τοξικό, το οποίο αντιδρά επικίνδυνα με το νερό, παράγοντας εύφλεκτα αέρια
X382	Flammable liquid, corrosive, which reacts dangerously with water, emitting flammable gas	Εύφλεκτο υγρό, διαβρωτικό, το οποίο αντιδρά επικίνδυνα με το νερό, επαράγοντας εύφλεκτα αέρια
X423	Flammable solid which reacts dangerously with water, emitting flammable gas	Εύφλεκτο στερεό, το οποίο αντιδρά επικίνδυνα με το νερό, παράγοντας εύφλεκτα αέρια
X462	Solid which reacts with water, emitting toxic gas	Στερεό, το οποίο αντιδρά με το νερό, παράγοντας τοξικά αέρια
X482	Solid which reacts dangerously with water, emitting corrosive gas	Στερεό, το οποίο αντιδρά επικίνδυνα με το νερό, παράγοντας διαβρωτικό αέριο
X80	Corrosive material which reacts dangerously with water	Διαβρωτικό υλικό, το οποίο αντιδρά επικίνδυνα με το νερό [διαβρωτική ή ελαφρά διαβρωτική ύλη, που αντιδρά επικίνδυνα με το νερό]*
X83	Corrosive liquid, flammable, which reacts dangerously with water	Διαβρωτικό υγρό, εύφλεκτο, το οποίο αντιδρά επικίνδυνα με το νερό [διαβρωτική ή ελαφρά διαβρωτική ύλη, εύφλεκτη (σημείο ανάφλεξης μεταξύ 23°C και 61 °C συμπεριλαμβανομένων), που αντιδρά επικίνδυνα με το νερό]*
X839	Corrosive liquid, flammable, which can spontaneously lead to violent reaction and which reacts dangerously with water	Διαβρωτικό υγρό, εύφλεκτο, το οποίο μπορεί αυθόρμητα να οδηγήσει σε βίαιη αντίδραση και το οποίο αντιδρά επικίνδυνα με το νερό [διαβρωτική ή ελαφρά διαβρωτική ύλη, εύφλεκτη (σημείο ανάφλεξης μεταξύ 23 °C και 61 °C συμπεριλαμβανομένων), η οποία μπορεί να οδηγήσει ξαφνικά σεσφοδρή αντίδραση και η οποία αντιδρά επικίνδυνα με το νερό]*
X88	Highly corrosive material which reacts dangerously with water	Εξαιρετικά διαβρωτικό υλικό, το οποίο αντιδρά επικίνδυνα με το νερό
X886	Highly corrosive material, toxic, which reacts dangerously with water	Εξαιρετικά διαβρωτικό υλικό, τοξικό, το οποίο αντιδρά επικίνδυνα με το νερό
* Προσθήκη επιπλέον πληροφοριών από τον ADR